-
1 Maueranker
сущ.1) тех. анкерная связь (каменной) кладки2) стр. анкерная связь (кирпичной или каменной) кладки, стеновой анкер3) дор. анкерная связь кладки -
2 Anker
сущ.1) общ. анкер (старая немецкая мера жидкостей 34 - 36 л), анкер (часового механизма)2) мор. анкерок (небольшой бочонок), якорь3) перен. надежда, опора, якорь спасения4) тех. оттяжка, тяга, якорь (z. Â. einer Uhr oder eines Relais)5) стр. тяж, анкерная связь6) ж.д. штанга (в центрирующем устройстве автосцепки), якорь (реле, электромагнита)7) авт. связь9) горн. анкерная крепь10) дор. крепление11) электр. сердечник12) маш. штырь, металлическая связь (для скрепления деталей)13) вин. бочка ёмкостью 28 - 35 л14) судостр. (судовой) якорь, длинная связь, распорная связь -
3 Zuganker
сущ.1) тех. анкерная связь, затяжка, стяжной болт2) стр. анкер, анкерная стяжка, тяга3) гидравл. анкерная шпилька, стяжная шпилька4) ВМФ. верп, завозной якорь5) судостр. завозный якорь -
4 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
5 Ankereisen
сущ.1) тех. tie bar (см. англ.)2) стр. стальной анкер3) авт. пакет железа якоря4) дор. анкерная связь, поперечный тяж5) радио. железный сердечник якоря6) сил. связь, стальная тяга, стяжная балка обвязки (печи) -
6 Balkenanker
сущ.1) мор. погибь бимсов, погибь палубы, скат палубы, якорь со штоком2) стр. анкерная связь балки, железная скоба, связь3) дор. анкерное закрепление балки -
7 Barrenankerstehbolzen
сущ.ж.д. анкерная связь, анкерный болт, распорная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Barrenankerstehbolzen
-
8 Queranker
сущ.1) тех. анкер, поперечная связь2) стр. поперечный анкер3) электр. якорь с поперечным движением4) ВМФ. поперечная анкерная связь -
9 Zuganker
mтех. стяжной болт; анкерная связь -
10 Ankerschraube
сущ.1) тех. фундаментный болт2) дор. анкерный винт3) маш. анкерный болт4) судостр. анкерная связь -
11 Ankerverbindung
сущ.судостр. анкерная связь -
12 Mauereisen
-
13 Stahlzuganker
сущ. -
14 Verankerungsbolzen
-
15 Maueranker
-
16 Zuganker
mанкерная связь; стяжной болт; затяжка -
17 Queranker
поперечная анкерная связь -
18 Längsanker
сущ.судостр. продольная анкерная связь -
19 Schließeisen
-
20 Stützanker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
анкерная связь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor staytie wallwall tie … Справочник технического переводчика
анкерная связь — 3.1.34 анкерная связь: Деталь котла, служащая для подкрепления участков плоских днищ корпуса котла и огневой поворотной камеры; Источник: СТО ЦКТИ 10.018 2009: Газотрубные котлы. Требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связь — Металлическая полоска или деревянный брус, пронизывающие каменную кладку и противодействующие распору сводов. Ист.: Плужников, 1995 См. также : анкер, анкерная балка, воздушная связь, затяжка Иллюстрации: Интерьер трапезной храма Спаса… … Словарь храмового зодчества
анкерная балка — Горизонтальная металлическая полоса, стягивающая противоположные стены здания и закрепленная на их внешних поверхностях анкерами. Ист.: Плужников, 1995 См. также : связь Иллюстрации: Внутренний вид восьмерика храма Спаса Нерукотворного Образа в… … Словарь храмового зодчества
ВЧ-связь (энергетика) — ВЧ связь (высокочастотная связь) комплекс оборудования связи, использующего в качестве среды передачи провода и кабели высоковольтных линий электропередачи. Приемопередатчики ВЧ связи обычно устанавливаются по концам ЛЭП на территории подстанций … Википедия
анкер — а; м. [нем. Anker]. 1. Деталь часов, обеспечивающая равномерный ход часового механизма. 2. Деталь для скрепления частей сооружений и машин. ◁ Анкерный, ая, ое. Часы на анкерном ходу. А. болт. * * * анкер (нем. Anker, буквально якорь), 1) деталь… … Энциклопедический словарь
СТО ЦКТИ 10.018-2009: Газотрубные котлы. Требования к проектированию, конструкции, изготовлению, монтажу, ремонту и эксплуатации — Терминология СТО ЦКТИ 10.018 2009: Газотрубные котлы. Требования к проектированию, конструкции, изготовлению, монтажу, ремонту и эксплуатации: 3.1.34 анкерная связь: Деталь котла, служащая для подкрепления участков плоских днищ корпуса котла и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНКЕР — (нем. Anker букв. якорь),..1) Деталь часов (качающаяся вилка), обеспечивающая равномерный ход часового механизма2)] Деталь для скрепления частей сооружений и машин. В сооружениях анкер закладывают в каменную кладку (стены, фундаменты, своды).… … Большой Энциклопедический словарь
Анкер (Анкерный Болт) — Крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. Термин анкер применяется также в смысле промежуточеная деталь (анкерная связь, анкерная плита). Источник: Словарь… … Строительный словарь
анкер — строит. крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. Термин анкер применяется также в смысле промежуточеная деталь (анкерная связь, анкерная плита) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
анкерный болт — строит. крепежная деталь, предназначенная для соединения различных строительных изделий и конструкций, а также крепления оборудования. Термин анкер применяется также в смысле промежуточеная деталь (анкерная связь, анкерная плита) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого